An Austin sports guide for visitors: Longhorns football, Austin FC, Formula 1 at COTA, basketball, hockey, Triple-A baseball and public golf, with 2026 dates, transit, bag rules and ticket tips.