An LGBTQ Austin travel guide: the Fourth Street bars, Cheer Up Charlies, Austin Pride, aGLIFF and OUTsider, Hippie Hollow, where to stay, the City-versus-state context and what changed in 2026.